Genetic clines in a small world: Demographic history and short-distance dispersal but not ecology shape the genetic structure of Guinea baboons (Papio papio)